During inflammation, neutrophils are rapidly mobilized from the bone marrow storage pool into peripheral blood (PB) to enter lesional sites, where most rapidly undergo apoptosis. Monocytes constitute a second wave of inflammatory immigrates, giving rise to long-lived macrophages and dendritic cell subsets. According to descriptive immunophenotypic and cell culture studies, neutrophils may directly “transdifferentiate” into monocytes/macrophages. We provide mechanistic data in human and murine models supporting the existence of this cellular pathway. First, the inflammatory signal–induced MKK6-p38MAPK cascade activates a monocyte differentiation program in human granulocyte colony-stimulating factor–dependent neutrophils. Second, adoptively transferred neutrophils isolated from G-CSF–pretreated mice rapidly acquired monocyte characteristics in response to inflammatory signals in vivo. Consistently, inflammatory signals led to the recruitment of osteoclast progenitor cell potential from ex vivo–isolated G-CSF–mobilized human blood neutrophils. Monocytic cell differentiation potential was retained in left-shifted band-stage neutrophils but lost in neutrophils from steady-state PB. MKK6-p38MAPK signaling in HL60 model cells led to diminishment of the transcription factor C/EBPα, which enabled the induction of a monocytic cell differentiation program. Gene profiling confirmed lineage conversion from band-stage neutrophils to monocytic cells. Therefore, inflammatory signals relayed by the MKK6-p38MAPK cascade induce monocytic cell differentiation from band-stage neutrophils.