Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a devastating and life-threatening lung disease characterised by epithelial reprogramming and increased extracellular matrix deposition leading to loss of lung function. Prominent histopathological structures in the distal IPF lung include honeycomb cysts in the alveolar space [1]. These are heterogeneous bronchiolised areas that feature clusters of simple epithelium with keratin (KRT)5⁺ basal-like cells interspersed with pseudostratified epithelium containing differentiated, hyperplastic epithelial cells, as well as aberrant ciliated cells [2–5]. Recent single-cell RNA sequencing studies of whole lungs from IPF and donor tissue revealed cellular subtypes unique to IPF, including basaloid KRT5⁻/KRT17⁺ cells present in the distal lung [6–10].