Gonadotropin‐releasing hormone (GnRH) regulates the production of testosterone via the hypothalamic‐pituitary‐gonadal axis and testosterone, in turn, regulates the GnRH system via negative feedback. We compared testosterone regulation of GnRH mRNA expression in four anatomically defined GnRH cell groups in juvenile and adult male Syrian hamsters, including a rostral population of GnRH cells in the tenia tecta. In situ hybridization histochemistry (ISHH) was used to measure GnRH mRNA in brains from castrated juveniles and adults treated with 0 mg or 2.5 mg testosterone pellets for one week. ISHH was performed on coronal sections using a ³⁵S‐cRNA probe generated from Syrian hamster GnRH cDNA. Testosterone treatment resulted in a significant reduction in mean area of GnRH neurones covered by silver grains within the tenia tecta, but only a trend toward decreased GnRH mRNA in the diagonal band of Broca/organum vasculosum of the lamina terminalis (DBB/OVLT), medial septum (MS), and caudal preoptic area (cPOA). The effects of testosterone were independent of age. Frequency distribution analyses unveiled a significant reduction in the number of heavily labelled cells following testosterone treatment within the tenia tecta and MS. Simple regression analyses revealed a significant positive correlation between plasma luteinizing hormone concentrations and GnRH mRNA only in the tenia tecta. These data indicate that, overall, GnRH mRNA is modestly reduced by testosterone, and the most robust attenuation of GnRH mRNA occurs within the tenia tecta. This is the first report to link mechanisms of steroid negative feedback with tenia tecta GnRH neurones, providing a new focus for investigating brain region‐specific steroidal regulation of GnRH synthesis.