T follicular helper CD4 cells (Tfh) are essential for the development and maintenance of germinal center (GC) reactions, a critical process that promotes the generation of long-lived high affinity humoral immunity. It is becoming increasingly evident that GC-Tfh cells are heterogeneous in nature with some cellular characteristics associated with a Th1, Th2, and Th17 phenotype. Emerging studies suggest that GC-Tfh cells are directed to differentiate into distinct phenotypes during chronic HIV/SIV infection and these changes in GC-Tfh cells can greatly impact the B cell response and subclass of antibodies generated. Studies in HIV-infected humans have shown that certain Tfh phenotypes are associated with the generation of broadly neutralizing antibody responses. Moreover, the susceptibility of particular GC-Tfh subsets to HIV infection within the secondary lymphoid sites can also impact GC-Tfh/B cell interactions. In this review, we discuss the recent advances that show Tfh heterogeneity during chronic HIV/SIV infection. In particular, we will discuss the dynamics of GC-Tfh cells, their altered differentiation state and function, and their impact on B cell responses during HIV/SIV infection. In addition, we will also discuss the potential role of a recently described novel subset of follicular homing CXCR5⁺ CD8 T cells (Tfc) and their importance in contributing to control of chronic HIV/SIV infection. A better understanding of the mechanistic role of follicular homing CD4 and CD8 T cells during HIV/SIV infection will aid in the design of vaccines and therapeutic strategies to prevent and treat HIV/AIDS.