The adult zebrafish is an emerging vertebrate model for studying human cardiomyopathies; however, whether the simple zebrafish heart can model different subtypes of cardiomyopathies, such as dilated cardiomyopathy (DCM), remains elusive. Here, we generated and characterized an inherited DCM model in adult zebrafish and used this model to search for therapeutic strategies. We employed transcription activator-like effector nuclease (TALEN) genome editing technology to generate frame-shift mutants for the zebrafish ortholog of human BCL2-associated athanogene 3 (BAG3), an established DCM-causative gene. As in mammals, the zebrafish bag3 homozygous mutant (bag3^e2/e2) exhibited aberrant proteostasis, as indicated by impaired autophagy flux and elevated ubiquitinated protein aggregation. Through comprehensive phenotyping analysis of the mutant, we identified phenotypic traits that resembled DCM phenotypes in mammals, including cardiac chamber enlargement, reduced ejection fraction characterized by increased end-systolic volume/body weight (ESV/BW), and reduced contractile myofibril activation kinetics. Nonbiased transcriptome analysis identified the hyperactivation of the mechanistic target of rapamycin (mTOR) signaling in bag3^e2/e2 mutant hearts. Further genetic studies showed that mtor^xu015/+, an mTOR haploinsufficiency mutant, repaired abnormal proteostasis, improved cardiac function and rescued the survival of the bag3^e2/e2 mutant. This study established the bag3^e2/e2 mutant as a DCM model in adult zebrafish and suggested mtor as a candidate therapeutic target gene for BAG3 cardiomyopathy.