The repair of DNA double strand breaks (DSBs) that arise from external mutagenic agents and routine cellular processes is essential for life. DSBs are repaired by two major pathways, homologous recombination (HR) and classical nonhomologous end joining (C-NHEJ). DSB repair pathway choice is largely dictated at the step of 5′-3′ DNA end resection, which is promoted during S phase, in part by BRCA1. Opposing end resection is the 53BP1 protein, which recruits the ssDNA-binding REV7-Shieldin complex to favor C-NHEJ repair. We recently identified TRIP13 as a proresection factor that remodels REV7, causing its dissociation from the Shieldin subunit SHLD3. Here, we identify p31^comet, a negative regulator of MAD2 and the spindle assembly checkpoint, as an important mediator of the TRIP13-REV7 interaction. p31^comet binds to the REV7-Shieldin complex in cells, promotes REV7 inactivation, and causes PARP inhibitor resistance. p31^comet also participates in the extraction of REV7 from the chromatin. Furthermore, p31^comet can counteract REV7 function in translesion synthesis (TLS) by releasing it from REV3 in the Pol ζ complex. Finally, p31^comet, like TRIP13, is overexpressed in many cancers and this correlates with poor prognosis. Thus, we reveal a key player in the regulation of HR and TLS with significant clinical implications.