There are few antiviral drugs for treating influenza, and the emergence of antiviral resistance has further limited the available therapeutic options. Furthermore, antivirals are not invariably effective in severe influenza, such as that caused by H5N1 viruses. Thus, there is an urgent need to develop alternative therapeutic strategies. Here, we show that human Vγ9Vδ2 T cells expanded by the aminobisphosphonate pamidronate (PAM) kill influenza virus–infected cells and inhibit viral replication in vitro. In Rag2^−/−γc^−/− immunodeficient mice reconstituted with human peripheral mononuclear cells (huPBMCs), PAM reduces disease severity and mortality caused by human seasonal H1N1 and avian H5N1 influenza virus, and controls the lung inflammation and viral replication. PAM has no such effects in influenza virus–infected Rag2^−/−γc^−/− mice reconstituted with Vγ9Vδ2 T cell–depleted huPBMCs. Our study provides proof-of-concept of a novel therapeutic strategy for treating influenza by targeting the host rather than the virus, thereby reducing the opportunity for the emergence of drug-resistant viruses. As PAM has been commonly used to treat osteoporosis and Paget’s disease, this new application of an old drug potentially offers a safe and readily available option for treating influenza.