Extracellular vesicles (EVs) are increasingly recognised as a pivotal player in cell-cell communication, an attribute of EVs that derives from their ability to transport bioactive cargoes between cells, resulting in complex intercellular signalling mediated by EVs, which occurs under both physiological and pathological conditions. In the context of cancer, recent studies have demonstrated the versatile and crucial roles of EVs in the tumour microenvironment (TME). Here, we revisit EV biology, and focus on EV-mediated interactions between cancer cells and stromal cells, including fibroblasts, immune cells, endothelial cells and neurons. In addition, we focus on recent reports indicating interactions between EVs and non-cell constituents within the TME, including the extracellular matrix. We also review and summarise the intricate cancer-associated network modulated by EVs, which promotes metabolic reprogramming, horizontal transfer of neoplastic traits, and therapeutic resistance in the TME. We aim to provide a comprehensive and updated landscape of EVs in the TME, focusing on oncogenesis, cancer progression and therapeutic resistance, together with our future perspectives on the field.