There is increasing evidence for an additional acute, nongenomic action of the mineralocorticoid hormone aldosterone on renal epithelial cells, leading to a two-step model of mineralocorticoid action on electrolyte excretion. We investigated the acute effect of aldosterone on intracellular free Ca2+ and on intracellular pH in an aldosterone-sensitive Madin-Darby canine kidney cell clone. Within seconds of application of aldosterone, but not of the glucocorticoid hydrocortisone, there was a 3-fold sustained increase of intracellular Ca2+ at a half-maximal concentration of 10(-10) mol/liter. Omission of extracellular Ca2+ prevented this hormone response. In the presence of extracellular Ca2+ aldosterone led to intracellular alkalinization. The Na+/H+ exchange inhibitor ethyl-isopropanol-amiloride (EIPA) prevented the aldosterone-induced alkalinization but not the aldosterone-induced increase of intracellular Ca2+. Omission of extracellular Ca2+ also prevented aldosterone-induced alkalinization. Instead, aldosterone led to a Zn(2+)-dependent intracellular acidification in the presence of EIPA, indicative of an increase of plasma membrane proton conductance. Under control conditions, Zn2+ prevented the aldosterone-induced alkalinization completely. We conclude that aldosterone stimulated net-entry of Ca2+ from the extracellular compartment and a plasma membrane H+ conductance as prerequisites for the stimulation of plasma membrane Na+/H+ exchange which in turn modulates K+ channel acitivity. It is probable that the aldosterone-sensitive H+ conductance maintains Na+/H+ exchange activity by providing an acidic environment in the vicinity of the exchanger. Thus, genomic action of aldosterone determines cellular transport equipment, whereas the nongenomic action regulates transporter activity that requires responses within seconds or minutes, which explains the rapid effects on electrolyte excretion.