Peptides derived from the C-terminal heptad repeat 2 (HR2) region of the HIV-1 gp41 envelope glycoprotein, so-called C peptides, are very efficient HIV-1 fusion inhibitors. We previously developed innovative gene therapeutic approaches aiming at the direct in vivo production of C peptides from genetically modified host cells and found that T cells expressing membrane-anchored or secreted C peptides are protected from HIV-1 infection. However, an unwanted immune response against such antiviral peptides may significantly impair clinical efficacy and pose safety risks to patients. To overcome this problem, we engineered a novel C peptide, V2o, with greatly reduced immunogenicity and excellent antiviral activity. V2o is based on the chimeric C peptide C46-EHO, which is derived from the HR2 regions of HIV-2_EHO and HIV-1_HxB2 and has broad anti-HIV and anti-simian immunodeficiency virus activity. Antibody and major histocompatibility complex class I epitopes within the C46-EHO peptide sequence were identified by in silico and in vitro analyses. Using rational design, we removed these epitopes by amino acid substitutions and thus minimized antigenicity and immunogenicity considerably. At the same time, the antiviral activity of the deimmunized peptide V2o was preserved or even enhanced compared to that of the parental C46-EHO peptide. Thus, V2o is an ideal candidate, especially for those novel therapeutic approaches for HIV infection that involve direct in vivo production of antiviral C peptides.