We used the model of murine leishmaniasis to evaluate the signals enabling Ag-pulsed dendritic cells (DC) to prime a protective Th1 response in vivo. Bone marrow-derived DC (BMDC) that had been activated by TNF-α or CD40 ligation were not able to induce protection against leishmaniasis in susceptible BALB/c mice. In contrast, all mice vaccinated with a single dose of Leishmania major Ag-pulsed BMDC stimulated by prior in vitro exposure to CpG-containing oligodeoxynucleotides (ODN) were completely protected, had a dramatic reduction in parasite burden, and developed an Ag-specific Th1 response. Importantly, systemic administration of CpG ODN was not required. Protection mediated by ex vivo CpG ODN-activated and Ag-pulsed DC was solid, as documented by resistance to reinfection with a higher parasite dose, and long-lasting, as immunized mice were still protected against L. major challenge 16 wk after vaccination. A significantly increased level of protection could also be elicited in resistant C57BL/6 mice. Surprisingly, IL-12 expression by the immunizing BMDC was not required for induction of host resistance. In contrast, the availability of IL-12 derived from recipient cells was essential for the initial triggering of protective immunity by transferred BMDC. Together, these findings demonstrate that the type of stimulatory signal is critical for activating the potential of DC to induce a Th1 response in vivo that confers complete protection against an intracellular pathogen. Moreover, they show that the impact of activated DC on the initiation of a protective Th cell response in vivo may be independent of their ability to produce IL-12.