Serious and often fatal acute kidney injury (AKI) is frequently seen after major surgery, local and remote organ damage, and sepsis. It is associated with uncontrolled inflammation, and is usually diagnosed only after the kidneys have gone through significant and often irreversible damage. During our work involving another type of kidney disease that leads to acid-base disorders of the blood, we unexpectedly found high levels of a protein called the P2Y 14 “purinergic” receptor, in specialized kidney epithelial cells called intercalated cells (ICs). These cells are responsible for maintaining whole body acid-base balance by regulating the secretion of excess protons into the urine, which normalizes blood pH. However, it turns out that the P2Y 14 receptor in these cells responds to a molecule called uridine diphosphate (UDP)-glucose, which is a danger signal released by damaged cells anywhere in the body. When UDP-glucose reaches the kidney, it stimulates ICs to produce chemoattractant cytokines; this results in renal inflammation and contributes to the onset of AKI. Thus, our work now points to ICs as key mediators of renal inflammation and AKI, following surgery and/or damage to remote organs, sepsis, and also local insults to the kidney itself. The link between the proton secreting ICs of the kidney and AKI is an example of how a fundamental research project with a defined aim, in this case understanding acid-base homeostasis, can lead to a novel observation that has unexpected but major implications in another area of human health.