Acetylation of histone H4 on lysine 16 (H4-K16Ac) is a prevalent and reversible posttranslational chromatin modification in eukaryotes. To characterize the structural and functional role of this mark, we used a native chemical ligation strategy to generate histone H4 that was homogeneously acetylated at K16. The incorporation of this modified histone into nucleosomal arrays inhibits the formation of compact 30-nanometer–like fibers and impedes the ability of chromatin to form cross-fiber interactions. H4-K16Ac also inhibits the ability of the adenosine triphosphate–utilizing chromatin assembly and remodeling enzyme ACF to mobilize a mononucleosome, indicating that this single histone modification modulates both higher order chromatin structure and functional interactions between a nonhistone protein and the chromatin fiber.