Insulin-producing pancreatic β cells in mice can slowly regenerate from glucagon-producing α cells in settings like β cell loss, but the basis of this conversion is unknown. Moreover, it remains unclear if this intra-islet cell conversion is relevant to diseases like type 1 diabetes (T1D). We show that the α cell regulators Aristaless-related homeobox (Arx) and DNA methyltransferase 1 (Dnmt1) maintain α cell identity in mice. Within 3 months of Dnmt1 and Arx loss, lineage tracing and single-cell RNA sequencing revealed extensive α cell conversion into progeny resembling native β cells. Physiological studies demonstrated that converted α cells acquire hallmark β cell electrophysiology and show glucose-stimulated insulin secretion. In T1D patients, subsets of glucagon-expressing cells show loss of DNMT1 and ARX and produce insulin and other β cell factors, suggesting that DNMT1 and ARX maintain α cell identity in humans. Our work reveals pathways regulated by Arx and Dnmt1 that are sufficient for achieving targeted generation of β cells from adult pancreatic α cells.