Mesenchymal stromal cells (MSCs) are renoprotective and drive regeneration following injury, although cellular targets of such an effect are still ill-defined. Here, we show that human umbilical cord (UC)-MSCs transplanted into mice stimulate tubular cells to regain mitochondrial mass and function, associated with enhanced microtubule-rich projections that appear to mediate mitochondrial trafficking to create a reparative dialogue among adjacent tubular cells. Treatment with UC-MSCs in mice with cisplatin-induced acute kidney injury (AKI) regulates mitochondrial biogenesis in proximal tubuli by enhancing PGC1α expression, NAD⁺ biosynthesis and Sirtuin 3 (SIRT3) activity, thus fostering antioxidant defenses and ATP production. The functional role of SIRT3 in tubular recovery is highlighted by data that in SIRT3-deficient mice with AKI, UC-MSC treatment fails to induce renoprotection. These data document a previously unrecognized mechanism through which UC-MSCs facilitate renal repair, so as to induce global metabolic reprogramming of damaged tubular cells to sustain energy supply.