Mice have been used widely to define the mechanism of action of fibric acid derivatives. The fibrates are pharmacological agonists of the peroxisome proliferator-activated receptor α (PPARα), whose activation in human subjects promotes potent reduction in plasma levels of triglycerides (TG) with concomitant increase in those of HDL-cholesterol. The impact of PPARα agonists on gene expression in humans and rodents is however distinct; such distinctions include differential regulation of key genes of lipid metabolism. We evaluated the question as to whether the human and murine genes encoding apolipoprotein apoAV, a regulator of plasma concentrations of TG-rich lipoproteins, might be differentially regulated in response to fibrates. Fenofibrate, a classic PPARα agonist, repressed expression of mouse Apoa5 in vivo in a mouse model transgenic for the human APOA5 gene; by contrast, expression of the human ortholog was up-regulated. Our findings are consistent with the presence of a functional PPAR-binding element in the promoter of the human APOA5 gene; this element is however degenerate and non-functional in the corresponding mouse Apoa5 sequence, as demonstrated by reporter assays and gel shift analyses. These data further highlights the distinct mechanisms which are implicated in the metabolism of TG-rich lipoproteins in mice as compared to man. They equally emphasize the importance of the choice of a mouse model for investigation of the impact of pharmaceutical modifiers on hypertriglyceridemia.