La calorimétrie indirecte est couramment utilisée en recherche et en milieux cliniques pour évaluer les caractéristiques de la dépense énergétique. Les chambres respiratoires utilisées en calorimétrie indirecte permettent d'effectuer des mesures sur de longues périodes (p. ex. de quelques heures à quelques jours) et ainsi de recueillir des ensembles de données significatifs. Règle générale, les méthodes actuelles d'analyse des données sont utilisées pour extraire une faible proportion de données spécifiques, surtout des données reflétant le taux métabolique au repos (TMR). Nous décrivons ici une approche quantitative simple pour l'analyse de grands ensembles de données, laquelle est capable de détecter de petites différences dans le métabolisme énergétique. Nous l'appelons l'approche des fréquences relatives cumulées en pourcentage (FRCP), et l'avons appliquée à l'étude de souris déficientes en UCP1 et de souris témoins. L'approche consiste à trier des données en ordre croissant, à calculer leur fréquence cumulative et à exprimer les fréquences sous forme de courbes des percentiles. Les résultats démontrent la sensibilité de l'approche FRCP pour l'analyse des données relatives à la consommation d'oxygène () et au coefficient respiratoire métabolique (CRM). Les comparaisons statistiques des courbes FRCP sont basées sur les valeurs du 50^e percentile et des pentes des courbes (valeurs H). L'application de l'approche FRCP a révélé que la dépense énergétique chez les souris déficientes en UCP1, maintenues en cage et examinées à température ambiante (24 °C) est en moyenne 10 % inférieure (p < 0,0001) à celle des souris témoins. L'acclimatation graduelle des souris à une température de 12 °C a presque doublé la tant chez les souris déficientes en UCP1 que chez les souris témoins. À cette faible température ambiante, la n'a pas différé entre les groupes. Ce fait est probablement dû à une augmentation de la thermogenèse (frissons) chez les souris déficientes en UCP1 comparativement à celle des souris témoins. Compte tenu de la disponibilité croissante des modèles murins de la maladie métabolique, la calorimétrie indirecte est de plus en plus utilisée, et l'approche FRCP constitue une méthode novatrice et efficace pour analyser les données.Mots clés : thermogenèse, consommation d'oxygène, taux métabolique, protéine découplante, UCP.[Traduit par la Rédaction]