During evolution, cells acquired the ability to sense and adapt to varying environmental conditions, particularly in terms of fuel supply. Adaptation to fuel availability is crucial for major cell decisions and requires metabolic alterations and differential gene expression that are often epigenetically driven. A new mechanistic link between metabolic flux and regulation of gene expression is through moonlighting of metabolic enzymes in the nucleus. This facilitates delivery of membrane-impermeable or unstable metabolites to the nucleus, including key substrates for epigenetic mechanisms such as acetyl-CoA which is used in histone acetylation. This metabolism–epigenetics axis facilitates adaptation to a changing environment in normal (e.g., development, stem cell differentiation) and disease states (e.g., cancer), providing a potential novel therapeutic target.